Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-טורקית - Hola espero que estes muy bien y me da mucho...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתטורקית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - אהבה /ידידות

שם
Hola espero que estes muy bien y me da mucho...
טקסט
נשלח על ידי ddane
שפת המקור: ספרדית

Hola espero que estes muy bien y me da mucho gusto que no sea un impedimento ser amigos
aunque no hablemos el mismo idioma, me gustaria saber un poco mas de ti como a que te dedicas,
si tienes messenger pasamelo por favor para estar un poco mas en contacto, cuidate mucho, un beso...

שם
Merhaba, umarım iyisindir
תרגום
טורקית

תורגם על ידי pyk
שפת המטרה: טורקית

Merhaba umarım iyisindir ve arkadaş olmamızın bir engel oluşturmadığına çok sevindim.
aynı dili konuşmuyor bile olsak, seni biraz daha tanımak isterdim, mesela ne iş yaparsın
eğer messengerın varsa, daha kolay iletişim kurabilmek için bana ver lütfen, kendine çok dikkat et, öptüm
אושר לאחרונה ע"י handyy - 18 יולי 2008 00:12





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 יולי 2008 22:10

Taino
מספר הודעות: 60
Pyk,

¡Una traducción muy fiel!

Taino