Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-קרואטית - Handige zinnetjes voor op reis

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

קרואטית

קטגוריה משפט - בילוי / טיול

שם	Handige zinnetjes voor op reis
טקסט נשלח על ידי Annelies182	שפת המקור: הולנדית Hallo Mijn naam is... Ik ben hier met een groep uit BelgiÃ« Waar is het toilet? Hoeveel kost dit? Ik ben mijn groep kwijtgeraakt. Zou ik uw telefoon mogen gebruiken? Kan u mij zeggen waar .... is? Kan u mij zeggen hoe laat het is? Om hoe laat komt de volgende bus? Ja Nee Bedankt Smakelijk Tot ziens

שם	Neke reÄenice - Enkele zinnetjes
תרגום קרואטית תורגם על ידי NPazarka	שפת המטרה: קרואטית Zdravo Ja se zovem â€¦ Ja sam ovdje sa jednom grupom iz Belgije Gdje je toalet? Koliko ovo koÅ¡ta? Izgubila sam svoju grupu. Mogu li koristiti VaÅ¡ telefon? MoÅ¾ete li mi reÄ‡i gdje je â€¦ ? MoÅ¾ete li mi reÄ‡i koliko je sati? U koliko sati dolazi sledeÄ‡i autobus? Da Ne Hvala Prijatno DoviÄ‘enja

אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 4 מאי 2010 20:00