Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - שוודית - Recept pÃ¥ kladdkaka

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפורטוגזית

קטגוריה אוכל

שם
Recept på kladdkaka
טקסט לתרגום
נשלח על ידי happa
שפת המקור: שוודית

Vispa smält smör, ägg och socker pösigt.
Blanda sedan ner socker, salt, mjöl och kakao i äggsmeten. Rör i smöret till sist. 200 grader 10-15 minuter. Mums
הערות לגבי התרגום
Hej jag skulle gärna få denna text översatt.
eftersom jag ska chocka mina kompisar med en as cool tatuering..
där jag ska ha receptet på magen. översatt på Portugisiska.. eller latin.
det ska vara ett språk som ingen fatta. så att det bara är jag själv som vet textens innebörd,
alla kommer då tro att det är nått viktigt i texten som jag har tatuerat in på magen.
när det i själva värket är ett recept på En kladdkaka

Mvh Josua
31 מאי 2008 21:08





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 יולי 2008 14:02

marcelo alves
מספר הודעות: 13
Receita de kladdkaka
Uma receita, onde voce tem ingredientes tais como manteiga derretida, ovos, açucar, sal, farinha e cacau, mas não fica claro o que fazer com esses ingredientes. Talvez esteja faltando alguma frase no texto original.