Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית עתיקה-איטלקית - Μολὼν λαβέ

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יוונית עתיקהאנגליתאיטלקיתצרפתיתדניתפרסית

קטגוריה ביטוי

שם
Μολὼν λαβέ
טקסט
נשלח על ידי SPIROY
שפת המקור: יוונית עתיקה

Μολὼν λαβέ
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
Double request.

שם
vieni e prendilo
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: איטלקית

vieni e prendilo
הערות לגבי התרגום
Dalla nota della traduzione inglese: potrebbe significare anche qualcosa come "sul mio cadavere" (edit: Ali84)
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 31 מאי 2008 13:25