Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - Máxima Proteção para seus dentes.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדית

שם
Máxima Proteção para seus dentes.
טקסט
נשלח על ידי Luana Escobar
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Máxima Proteção para seus dentes.

שם
Protección Máxima para sus dientes.
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי italo07
שפת המטרה: ספרדית

Protección Máxima para sus dientes.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 20 מאי 2008 15:37





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 מאי 2008 23:34

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hola Italo,

está pefecto, pero yo invertiría para : "Protección Máxima..."

¿Qué te parece?

20 מאי 2008 10:15

italo07
מספר הודעות: 1474
Sí Lilian, así se lee mejor, tienes razón