Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-טורקית - Pq não foi capaz de falar as coisas que escreveu por telefone?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Pq não foi capaz de falar as coisas que escreveu por telefone?
טקסט
נשלח על ידי aliaksu4
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Por que não foi capaz de falar as coisas que escreveu por telefone? Espero ainda ouvir pessoalmente se é que você é capaz de olhar em meus olhos e falar ! E o seu recado já foi dado! Felicidades

שם
neden yazdıklarını telefonda söylemedin?
תרגום
טורקית

תורגם על ידי delvin
שפת המטרה: טורקית

Neden yazdıklarını telefonda söyleyemedin? her ne olursa olsun bizzat duymayı bekliyorum eğer gözlerimin içine bakacak ve konuşacak cesaretin varsa! mesajın çoktan iletildi ! tebrikler.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 24 מאי 2008 20:40