Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - ΣΦΥΡΙΞΕ ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ...ΔΕΣ ΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתצרפתית

שם
ΣΦΥΡΙΞΕ ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ...ΔΕΣ ΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ...
טקסט
נשלח על ידי Cammello
שפת המקור: יוונית

ΣΦΥΡΙΞΕ ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ...ΔΕΣ ΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ!!!

שם
Whistling happily, you can... see the bright side...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי jpante
שפת המטרה: אנגלית

Whistling happily you can... see the bright side of Life!!!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 19 מאי 2008 01:37





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 מאי 2008 00:12

artingraph
מספר הודעות: 45
Hi jpante,
ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ=cheerfully




18 מאי 2008 11:43

jpante
מספר הודעות: 11
Χαρά = happiness
Χαρούμενα = happily

Did I help?