Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-דנית - السعاده الحقيقيه هي في راحة البال.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתדנית

שם
السعاده الحقيقيه هي في راحة البال.
טקסט
נשלח על ידי gamine
שפת המקור: ערבית

السعاده الحقيقيه هي في راحة البال.
הערות לגבי התרגום
اللغه الانجليزيه البريطانيه

שם
Sand lykke er i sjælens fred.
תרגום
דנית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: דנית

Sand lykke er i sjælens fred.
הערות לגבי התרגום
Hvad skulle jeg gøre uden dig? Og mig der troede
at mit danske blev bedre!!!!!
אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 1 מאי 2008 16:22





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 אפריל 2008 21:33

Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
Jeg ville skrive "ægte lykke" eller "sand lykke"