Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-דנית - eu trabalho e estudo e você?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתצרפתיתדנית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
eu trabalho e estudo e você?
טקסט
נשלח על ידי gamine
שפת המקור: פורטוגזית

eu trabalho e estudo e você?

שם
jeg studerer og arbejder. Hvad med dig?
תרגום
דנית

תורגם על ידי nina_ninja
שפת המטרה: דנית

jeg studerer og arbejder. Hvad med dig?
הערות לגבי התרגום
her denne tekst oversat til dansk.
אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 1 מאי 2008 16:23





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 אפריל 2008 21:34

Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
jeg studereR

29 אפריל 2008 22:50

gamine
מספר הודעות: 4611
Hvordan skal jeg gøre for at rette det? du har som sædvanligt ret. Kys

30 אפריל 2008 16:30

nina_ninja
מספר הודעות: 1
det ved jeg desværre ikke lige, men jeg kan prøve at finde ud af det. kys

30 אפריל 2008 18:21

gamine
מספר הודעות: 4611
tak skal du ha' nina ninja.

1 מאי 2008 16:22

Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
jeg retter det lige for jer :-)

1 מאי 2008 16:59

gamine
מספר הודעות: 4611
tak skal du ha' Anita. Altid der når vi har for dig. SMIL.