Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - odanın yanında banyo vardı

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

שם
odanın yanında banyo vardı
טקסט
נשלח על ידי melikeeeee
שפת המקור: טורקית

odanın yanında banyo vardı
הערות לגבי התרגום
banyo

שם
there was
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: אנגלית

there was a bathroom next to the room
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 5 אפריל 2008 20:04





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 אפריל 2008 18:09

merdogan
מספר הודעות: 3769
Kaynak Dil: Türkçe
Hedef Dil : Ä°ngilizce
olmalı.

4 אפריל 2008 08:04

cesur_civciv
מספר הודעות: 268
"beside the room" or "next to the room"

4 אפריל 2008 10:20

kfeto
מספר הודעות: 953
tweety is right

4 אפריל 2008 18:22

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
bence 'near' yerine 'next to' kullanılmalı.

4 אפריל 2008 21:35

diclexa
מספר הודעות: 13
not "near" but "next to" msybe?