Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-בולגרית - Quanto mais nos elevamos ..

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתבולגרית

קטגוריה מחשבות - אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Quanto mais nos elevamos ..
טקסט
נשלח על ידי monev
שפת המקור: פורטוגזית

Quanto mais nos elevamos , menores parecemos aos olhos daqueles que nao sabem voar
הערות לגבי התרגום
в думата "nao" върху "a" има нещо като ударение

שם
Kолкото повече се издигаме...
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי raykogueorguiev
שפת המטרה: בולגרית

Kолкото повече се издигаме, толкова по малки изглеждаме в очите на този който не знае да лети
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 31 מרץ 2008 09:14