Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-צרפתית - Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako ja cu...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתצרפתיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako ja cu...
טקסט
נשלח על ידי celyn
שפת המקור: סרבית

Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako. ja cu to da ti vratim. Zao mi je da ti trazim, al je velika kriza.

שם
Je sais que c'est difficile mais je ne peux plus tenir comme ça, je te...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Anouchka
שפת המטרה: צרפתית

Je sais que c'est difficile mais je ne peux plus tenir comme ça, je te le rendrai. Désolé de te demander ça, mais c'est vraiment la crise.
אושר לאחרונה ע"י Botica - 27 מרץ 2008 09:52