Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - שוודית - this is an easy conversation between two swedish persons

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגלית

קטגוריה דיבורי - חיי היומיום

שם
this is an easy conversation between two swedish persons
טקסט לתרגום
נשלח על ידי fede.fiora
שפת המקור: שוודית

Nur:"emmmaaa issss in lööööööööööööööveeee hahaha"

Emma:"har nog aldrig sett nåt snyggare iaf=)"

Nur:"den hörde man juh ett antal ggr kan ja lova hahaha!!"

Emma:"har jag sagt, att han va d finaste jag någonsin sett?"

Nur:"e inte riktit säker på om ja har hört de innan=P ytterst tveksam=P"

Emma: "nä men i så fall ska jag berätta om honom: Han va skitfin!"
הערות לגבי התרגום
questo è un dialogo.
11 מרץ 2008 07:51