Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - oi você está ai? eu irei para faculdade daqui...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
oi você está ai? eu irei para faculdade daqui...
טקסט
נשלח על ידי thigo23
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

oi você está ai?

eu irei para faculdade daqui a pouco

mas queria conversar mais com você

שם
Are you there?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Menininha
שפת המטרה: אנגלית

hi, Are you there?

I'm going to university soon

but I'd like talk to you more
אושר לאחרונה ע"י dramati - 8 מרץ 2008 19:12