Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - Voçê é a pessoa que me faz feliz, é a pessoa que...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדיתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Voçê é a pessoa que me faz feliz, é a pessoa que...
טקסט
נשלח על ידי Giovanna Gabriel2
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Voçê é a pessoa que me faz feliz, é a pessoa que me faz sorrir de verdade e chorar de felicidade, eu te amo de verdade, o amo como nunca amei ninguém vc é tudo para mim.
Te amo
הערות לגבי התרגום
Traduzir no inglês dos EUA

שם
Tú eres la persona que me hace feliz...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Angelus
שפת המטרה: ספרדית

Tú eres la persona que me hace feliz, eres la persona que me hace sonreir de verdad y llorar de felicidad, te quiero de verdad, te quiero como nunca he querido a nadie, eres todo para mí.
Te amo.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 2 מרץ 2008 22:58