Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-שוודית - Kikkan

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

שוודית

קטגוריה מחשבות

שם	Kikkan
טקסט נשלח על ידי kikkan68	שפת המקור: אנגלית A dream is a dream I know after all And time can slip away so fast donÂ´t know how If only i can make it last until we sail away, up high

שם	En drÃ¶m Ã¤r en drÃ¶m
תרגום שוודית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: שוודית En drÃ¶m Ã¤r en drÃ¶m det vet jag trots allt Och tid kan fÃ¶rsvinna sÃ¥ snabbt vet inte hur Om jag bara kan fÃ¥ det att vara tills vi seglar ivÃ¤g, hÃ¶gt upp

אושר לאחרונה ע"י Piagabriella - 2 מרץ 2008 17:28

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 מרץ 2008 17:24
	Piagabriella מספר הודעות: 641	Hej Pia! GÃ¥r det bra att byta ut "hÃ¥lla" mot "vara"? Jag tycker att det skulle bli Ã¤nnu bÃ¤ttre!
		2 מרץ 2008 17:27
	pias מספר הודעות: 8113	Helt ok! Jag gÃ¶r sÃ¥.
		2 מרץ 2008 17:28
	Piagabriella מספר הודעות: 641	JÃ¤ttebra!