Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-אנגלית - Forhandler søges

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתגרמניתאנגלית

קטגוריה חיי היומיום

שם
Forhandler søges
טקסט
נשלח על ידי Bjørn
שפת המקור: דנית

Forhandler søges
הערות לגבי התרגום
Britisk

שם
Sales agent wanted
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: אנגלית

Sales agent wanted
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 5 מרץ 2008 22:35





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 מרץ 2008 00:03

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi Pias

Bises
Tantine


5 מרץ 2008 19:58

Bhatarsaigh
מספר הודעות: 253
The context is to weak to translate correctly. The scandinavian word has a much broader meaning than any english translation, which could be anything amongst:

negotiator, broker, agent, procurer, middleman, salesperson, salesagent, dealer, trader, negotiant