Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - butif he gets the feeling that he's being overruled..

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתאנגליתערביתעברית

שם
butif he gets the feeling that he's being overruled..
טקסט
נשלח על ידי morelw
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי svennebus

but if he gets the feeling that he’s being overruled in some way or something has been setup for him, then he can really flip out (a bit overreacting)

שם
אבל אם הוא ירגיש שמתעלמים מדעתו
תרגום
עברית

תורגם על ידי milkman
שפת המטרה: עברית

אבל אם הוא ירגיש שמתעלמים מדעתו בדרך כלשהי או שמשהו קורה מאחורי גבו, הוא עלול ממש להשתגע (תגובה מוגזמת מעט)
אושר לאחרונה ע"י milkman - 26 מרץ 2008 01:23