Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-שוודית - distribution

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתשוודיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
distribution
טקסט
נשלח על ידי kakavand
שפת המקור: דנית

Er det så som det skal være nu. Det med boksen er underordnet, det er vel
vores lager situation der er gældende.

שם
Distribution
תרגום
שוודית

תורגם על ידי Bernando
שפת המטרה: שוודית

Är det så det ska vara? Det med lådan är mindre viktigt, det är väl vår lagersituation det gäller?
הערות לגבי התרגום
Both of the Danish sentences are really constructed as questions. Thus, I added question marks.
אושר לאחרונה ע"י pias - 24 פברואר 2008 09:32