Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - Pelos elementos do ar da agua eu te consagro......

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

עברית

קטגוריה חיי היומיום

שם	Pelos elementos do ar da agua eu te consagro......
טקסט נשלח על ידי Andre Preuss	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Pelos elementos do ar e da terra eu te consagro... pelos elementos do fogo e da agua eu te consagro....
הערות לגבי התרגום	traduÃ§ao para um ritual de consagraÃ§ao de minha religiao se possivel escrever a maneira como se le cada frase... grato pela ajuda

שם	×‘×©× ×™×¡×•×“×•×ª ×”××•×™×¨ ×•×”×ž×™× ×× ×™ ×ž×§×“×© ××•×ª×š
תרגום עברית תורגם על ידי sivilization	שפת המטרה: עברית ×‘×©× ×™×¡×•×“×•×ª ×”××•×™×¨ ×•×”××“×ž×” ×× ×™ ×ž×§×“×© ××•×ª×š... ×‘×©× ×™×¡×•×“×•×ª ×”××© ×•×”×ž×™× ×× ×™ ×ž×§×“×© ××•×ª×š...
הערות לגבי התרגום	Male speaker

אושר לאחרונה ע"י milkman - 13 אוגוסט 2008 23:54