Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-עברית - carpe omnia

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתעברית

קטגוריה מילה

שם
carpe omnia
טקסט
נשלח על ידי pedro.schin
שפת המקור: לטינית

carpe omnia
הערות לגבי התרגום
semelhante a carpe diem, em portugues significa aproveite tudo

שם
תפוס כפי יכולתך
תרגום
עברית

תורגם על ידי beky4kr
שפת המטרה: עברית

תפוס כפי יכולתך
אושר לאחרונה ע"י milkman - 17 מרץ 2008 17:44





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 מרץ 2008 15:20

beky4kr
מספר הודעות: 52
there can be several translations possible , what is the context of these words ?