Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-פורטוגזית ברזילאית - Hhah nee die onzin hoef ik niet kijke kijke en...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתפורטוגזית ברזילאית

שם
Hhah nee die onzin hoef ik niet kijke kijke en...
טקסט
נשלח על ידי RenataG
שפת המקור: הולנדית

haha nee die onzin hoef ik niet
kijke kijke en nie kope principe

שם
dessa bobagem não preciso
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Lein
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Ha ha, não, dessa bobagem não preciso, aquele princípio de só olhar e não comprar.
אושר לאחרונה ע"י goncin - 17 אפריל 2008 13:08





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 אפריל 2008 19:02

goncin
מספר הודעות: 3706
Lein,

São necessários alguns ajustes:

Ha, ha, não, não preciso dessa bobagem, aquele princípio de só olhar e não comprar.

10 אפריל 2008 19:04

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Mais simples: dessa bobagem não preciso