Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Força e Honra Vitória aos fortes

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה ביטוי

שם
Força e Honra Vitória aos fortes
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Dougp
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Força e Honra

Vitória aos fortes
הערות לגבי התרגום
tattoo
נערך לאחרונה ע"י goncin - 15 פברואר 2008 17:08





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 פברואר 2008 23:31

goncin
מספר הודעות: 3706
Dougp,

Seu pedido não será traduzido enquanto você não corrigir um ou mais erros que fazem com que seu texto esteja em desacordo com um ou mais dos seguintes critérios:
• Acentuação gráfica;
• Ortografia;
• Pontuação;
• Concordância verbal ou nominal;
• Uso correto das letras maiúsculas e minúsculas.

Da forma como está, seu texto provavelmente não será compreendido por tradutores de outros países. Lembre-se de que o Cucumis.org congrega pessoas do mundo todo.

Para proceder às correções, por favor, clique sobre o botão azul Editar acima e modifique o texto.

Atenciosamente,