Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - Arada bir ben de kadere küsüyorum

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתהולנדית

קטגוריה שיר - תרבות

שם
Arada bir ben de kadere küsüyorum
טקסט לתרגום
נשלח על ידי manolo3020
שפת המקור: טורקית

Arada bir ben de kadere küsüyorum
Esip savurup mangalda kül bırakmıyorum
Arada bir bile bile aşkı üzüyorum
Yeniliyorum kendime, kabul ediyorum.
הערות לגבי התרגום
liefst in het nederlands maar vlaams is ook goed. en graag ook in het engels: amerikaans of brits engels.

alvast bedankt
12 פברואר 2008 14:31