Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



140תרגום - אנגלית-ספרדית - sleep well my love

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתהולנדיתיווניתרומניתגרמניתבוסניתהונגריתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתאלבניתצרפתיתבולגריתערביתפארואזית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
sleep well my love
טקסט
נשלח על ידי jagodu
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי serba

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

שם
duerme bien mi amor
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

duerme bien mi amor
te quiero mucho y quiero amarte y vivir contigo hasta que me muera. un beso para ti.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 15 פברואר 2008 02:40