Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - No longe ab oppÄ­do tamen erat casa parua et...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה ספרות

שם
No longe ab oppÄ­do tamen erat casa parua et...
טקסט
נשלח על ידי Babiliz
שפת המקור: לטינית

No longe ab oppĭdo tamen erat casa parua et misěra. Hic habitabant Philemus et Bauca, qui paruis rebus utiam iam sentlĭter agebant et ad multam horam laborabant.

שם
Não longe da cidadela havia ...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Lucila
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Não longe da cidadela havia uma pequena e pobre casa. Lá moravam Philemus e Bauca, que viviam com poucas coisas e trabalhavam por muitas horas.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 11 פברואר 2008 21:50