Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-רומנית - Decide if the sentence is true (T) or false (F)....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרומנית

שם
Decide if the sentence is true (T) or false (F)....
טקסט
נשלח על ידי macs
שפת המקור: אנגלית

Decide if the sentence is true (T) or false (F).
If you are welcoming a visitor, you will be less polite than when welcoming
a friend.

שם
Hotărăşte dacă propoziţia este adevărată (A), sau falsă (F)...
תרגום
רומנית

תורגם על ידי maddie_maze
שפת המטרה: רומנית

Hotărăşte dacă propoziţia este adevărată (A), sau falsă (F).
Dacă-i urezi bun-venit unui vizitator, vei fi mai puţin politicos decât atunci când întâmpini un prieten.
הערות לגבי התרגום
Am preferat să nu repet "welcoming".
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 30 ינואר 2008 00:29