Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ערבית - Chapitre 1 : Pangloss, le maître de Candide, lui...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערבית

קטגוריה ספרות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Chapitre 1 : Pangloss, le maître de Candide, lui...
טקסט
נשלח על ידי essaoui
שפת המקור: צרפתית

.Chapitre 1 : Pangloss, le maître de Candide, lui enseigne que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes. Candide le croit, mais se fait chasser du château pour un baiser donné à sa cousine Cunégonde.
הערות לגבי התרגום
فصحى

שם
بانكلوس, سيد كانديد,هو....
תרגום
ערבית

תורגם על ידי laline
שפת המטרה: ערבית

فصل1,با نكلوس سيد كانديد ,يعلمه أن كل شيء يسير على ما يرام في أحسن عالم ,كانديد يصدقه ,لكنه يطرد من القصر بسبب قبلة أعطاه لنسيبته كونكند
אושר לאחרונה ע"י NADJET20 - 20 פברואר 2008 21:22