Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-בולגרית - Nel caso di interruzione dell'alimentazione o...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

בולגרית

שם	Nel caso di interruzione dell'alimentazione o...
טקסט נשלח על ידי pavsot	שפת המקור: איטלקית Nel caso di interruzione dell'alimentazione o discesa della tensione della batteria sotto i 7 Volt,tutti i dati memorizzati dal visualizzatore con funzioni multiple,vengono annullati. In caso di batteria scarica o successiva carica,l'indicazione dell'ora esatta lampeggia per 2 minuti. Procedere quindi di nuovo alla regolazione dell'ora e della data.
הערות לגבי התרגום	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¾Ñ‚ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¾Ð¿ÐµÐ».

שם

Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

Ð’ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐºÑŠÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¿Ð°Ð´ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð±Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´ 7 Ð²Ð¾Ð»Ñ‚Ð°, Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° Ñ ÑƒÐ¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸ ÑÐµ Ð°Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚. ÐÐºÐ¾ Ð±Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ñ‚Ð¾Ñ‰ÐµÑ‚Ð½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ðµ Ð²Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ñ‡Ð°Ñ Ñ‰Ðµ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð²Ðµ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸. Ð—Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ñ‡Ð°ÑÐ° Ð¸ Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°.

אושר לאחרונה ע"י tempest - 28 ינואר 2008 21:09