Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 13741 עד 13760 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 188 •••• 588 ••• 668 •• 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 •• 708 ••• 788 •••• 1188 ••••• 3188 ••••••הבא >>
9
שפת המקור
יוונית Έλα πάρε με
Έλα πάρε με
это название песни

תרגומים שהושלמו
רוסית Приди, возьми меня.
אוקראינית Прийди, візьми мене
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Lo que no es como usted quiere
Lo que no es como usted quiere
це може бути з пісні

תרגומים שהושלמו
אנגלית What is not the way you want.
רוסית То, что не так...
אוקראינית Те, що не так
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית mi amor aceptas casarte conmigo eres mi vida y mi...
mi amor aceptas casarte conmigo eres mi vida y mi corazon te amo

תרגומים שהושלמו
רומנית Dragostea mea...
אנגלית My love, will you marry me?
אלבנית I dashuri im, a dëshiron ti martohesh me mua?
207
שפת המקור
טורקית Sevgilim nasıl anlatacağımı bilmiyorum
Sevgilim nasıl anlatacağımı bilmiyorum ama seni gerçekten çok özlüyorum. Sana her an yazmak istiyorum çünkü her an aklımdasın, eğer seni rahatsız ediyorsam lütfen beni affet aşk gerçekten inanılmaz bir şey beni sakın unutma çünkü kalbimde yaşıyorsun

תרגומים שהושלמו
אנגלית My love
9
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Lær bosnisk
Lær bosnisk

תרגומים שהושלמו
אנגלית Learn Bosnian.
בוסנית Uči Bosanski
79
שפת המקור
בולגרית valentines
Ха-ха! Алекс се пада на всички! Не мога да разбера защо!? Някой да го вземе, да не се обиди! : ))
Before edit:
haha! Alex se pada na vsi4ki! Ne moga da razbera za6to?! Nqkoi da go vzeme, da ne se obidi! :))
Thanks to galka

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ha-ha! Everybody gets Alex! I can't ...
ספרדית Valentines
272
שפת המקור
אנגלית There was the time I boiled a rat`s skull in a...
There was the time I boiled a rat`s skull in a saucepan to make customised jewellery.And the time I stripped my 750cc motorbike in the living room,dumping a tank full of petrol over the carpet.Then there was the stand-off between my eleven-foot python and one of the cats,which destroyed the curtains in a bid to escape.

תרגומים שהושלמו
רומנית A fost vremea când...
59
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
גרמנית Wer nicht weiss wohin er segeln möchte, für den...
Wer nicht weiss wohin er segeln möchte, für den ist kein Wind ein günstiger!!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית no wind
פורטוגזית ברזילאית Quando se navega sem destino, nenhum vento é favorável
28
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Espero que um dia possa me perdoar
Espero que um dia possa me perdoar
Inglês dos EUA

תרגומים שהושלמו
אנגלית I hope one day you can forgive me
13
שפת המקור
עברית התגעגעתי אלייך
התגעגעתי אלייך

תרגומים שהושלמו
אנגלית I've missed you.
צרפתית Je t'as manqué Je vous ai manqué
355
שפת המקור
צרפתית Cela fait deux semaines que je ne ...
Cela fait deux semaines que je ne t'ai pas vue et tu me manques déjà. Je ne pense qu'à toi. Quand je sors avec mes amis, je ne parle que de toi. En ce moment j'ai du mal à me concentrer car je ne pense qu'à toi. Cet été nous irons à Rome pour fêter ton anniversaire et nous resterons quelques jours pour visiter cette superbe capitale. Avec toi le temps passe très vite et tu me fais beaucoup rire. Dans l'attente de te revoir,je t'embrasse tendrement, je t'aime.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hace dos semanas que no te veo y ya te ...
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הודית शायद यही तो प्यार है
शायद यही तो प्यार है
Before edit:
shayad yahi to pyar hai

תרגומים שהושלמו
ספרדית शायद यही तो प्यार है
<< הקודם••••• 188 •••• 588 ••• 668 •• 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 •• 708 ••• 788 •••• 1188 ••••• 3188 ••••••הבא >>