תרגומים שהושלמו

שפת המקור
Esperanto

Esperanto
إسبرنتو
Esperanto
Esperanto
Eszperantó
Esperanto
Εσπεράντο
Esperanto
世界語
에스페란토어
एसपेरान्तो
اسپرانتو
Esperanto
Esperanto
Есперанто
Esperanto
Esperanto

שפת המקור
Greek

Grec
يونانيّ
Greqisht
Graikų
Görög
Griechisch
Ελληνικά
Grcki
希臘語
그리스어
यूनानी
یونانی
Greek
Grški
Yewnanî
Grieks

שפת המקור
Czech

Txec
чешки
تشيكيّ
Çeke
Čekų
Cseh
Tschechisch
Ceco
Τσέχικα
Ceski
Tchèque
捷克語
체코어
चैकोस्लोवाकियाई
چکی
Češki
Çek
Češki
Çekî
Tsjeggies

שפת המקור
Croatian

Croat
хърватски
كرواتي
クロアチア語
Kroatisht
Kroatų
Horvát
Kroatisch
Κροάτικα
Hrvatski
克羅地亞語
크로아티아어
क्रोएशिआई
کرواتی
Croatian
Croatian
Xirwatî
Kroasies

שפת המקור
Arabic

Àrab
عربي
Arabisht
Arabų
Arab
Arabisch
Αραβικά
Arapski
阿拉伯語
아라비아어
अरबी
عربی
Arabic
Arabski
Erebî
Arabies

שפת המקור
Finnish

Finès
фински
فنلنديّ
Finlandisht
Suomių
Suomi
Finn
Finnisch
Φινλανδικά
Finski
芬蘭語
핀란드어
फ़िनलैण्डीय
فنلاندی
Finnish
Finnish
Fînî
Fins

שפת המקור
Norwegian

Noruec
норвежки
نُرْوِيجِيّ
Norvegjisht
Norvegų
Norvég
Norwegisch
Νορβηγικά
Norveski
挪威語
노르웨이어
नॉर्वेजी
نروژی
Norwegian
Norwegian
Norwêcî
Noors

שפת המקור
Slovak

Eslovac
словашки
سلوفيني
Gjuha sllovake
Slovakų
Szlovák
Slowakisch
Σλοβακικά
Slovacki
斯洛伐克語
슬로바키아어
स्लोवाकी
اسلواکیایی
Slovak
Slovaščina
Slowakî
Slowaaks

שפת המקור
Turkish

Turc
تركي
Turqisht
Turkų
Török
Türkisch
Turco
Τουρκικά
Turski
土耳其語
Turc.
터키어
तुर्की
ترکی
Turkish
Turkish
Tirkî
Turks

שפת המקור
Swedish

Suec
سويدي
Suedisht
Švedų
Svéd
Schwedisch
Σουηδικά
Svedski
Suédois
瑞典語
스웨덴어
स्वीडनीय
سوئدی
Swedish
Swedish
Шведска
Swêdî
Svensk
Sweeds

שפת המקור
Italian

Italià
إيطاليّ
Italisht
Italų
Olasz
Italienisch
Ιταλικά
Italijanski
義大利語
이탈리아어
इतालवी
ایتالیایی
Italian
Italian
Îtalyanî
Italiensk
Italiaans

שפת המקור
Japanese

Japonès
ياباني
Japonisht
Japonų
Japán
Japanisch
Ιαπωνέζικα
Japanski
Japonais
日語
Japanese
일본어
जापानी
ژاپنی
Japanese
Japanese
Japonî
Japannees

שפת המקור
German

Alemany
ألماني
Gjermanisht
Vokiečių
Német
Deutsch
Γερμανικά
Nemacki
德語
독일어
जर्मन
آلمانی
German
German
Elmanî
Duits

שפת המקור
Polish

Polonès
بولندي
Gjuha polake
Lenkų
Lengyel
Polnisch
Πολωνικά
Poljski
Polonais
波蘭語
Polacco
폴란드어
पोलिश
لهستانی
Polish
Poljščina
Полска
Polonî
Pools

שפת המקור
Hungarian

Hongarès
مَجَرِيّ
ハンガリー語
Hungarisht
Vengrų
Magyar
Ungarisch
Ουγγρικά
Madjarski
Hongrois
匈牙利語
헝가리어
हंगरीयाई
مجارستانی
Madjarski
Madžarski
Mecarî
Hongaars

שפת המקור
Romanian

Romanès
روماني
Romanisht
Rumunų
Román
Rumänisch
Ρουμανικά
Rumunski
Roumain
羅馬尼亞語
루마니아어
रोमानियाई
رومانیایی
Romanian
Romanian
Romanî
Romeens

שפת המקור
French

Francès
فرنسي
Frengjisht
Prancūzų
Francese
Francia
Französisch
Γαλλικά
Francuski
Français
法語
프랑스어
फ़्रांसीसी
فرانسوی
Francuski
Francoski
Frensî
Frans

שפת המקור
English

Anglès
انجليزي
Anglisht
Anglų
Inglese
Angol
Englisch
Αγγλικά
Engleski
英語
영어
अंग्रेज़ी
انگلیسی
English
Angleški
Inglîzî
Engels

שפת המקור
Portuguese

Portuguès
برتغاليّ
Gjuha portugjeze
Portugalų
Portugál
Portugiesisch
Πορτογαλικά
Portugalski
葡萄牙語
포르투갈어
पुर्तगाली
پرتغالی
Portuguese
Portugalščina
Portugalî
Portugees

שפת המקור
Russian

Rus
روسيّ
Rusisht
Rusų
Orosz
Russisch
Russo
俄語
Ruso
俄语
Ρωσικά
Ruski
Russe
Russo
러시아어
रूसी
روسی
Russian
Russian
Rusî
Russies