Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים

▪▪‏תרגומים שהושלמו

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 95901 עד 95920 מ קרוב ל105991

•••••• 2296 ••••• 4296 •••• 4696 ••• 4776 •• 4790 4791 4792 4793 4794 4795 4796 4797 4798 4799 4800 4801 •• 4816 ••• 4896 •••• 5296 •••••

51 שפת המקור ThÃ©orie naÃ¯ve des ensembles Les ensembles sont d`une importance fondamentale en mathÃ©matiques תרגומים שהושלמו Naive Set Theory KÃ¼meler matematikte Ã¶nemli bir temel konudur.
109 שפת המקור Per Jum Cara Jum, sono arrivato a casa. Ti ho fatto una iscrizione su MSN Messenger per poterti vedere e sentire. Dimmi un appuntamento. Grazie תרגומים שהושלמו For Jum
40 שפת המקור 1. Im Namen Allahs, des Erbarmers, ... 1. Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼
11 שפת המקור Nur ein Satz lebe das leben Wie lautet die Ãœbersetzung תרגומים שהושלמו Only one sentence seulement une phrase solo una frase
219 שפת המקור testemunho italiano desiderate venirli a contatto di sono? sono che Ã© tutto il mio difetto....ma ho avuto alcuni problemi....e spiacente per non avvertito.... lo vedrete uno del questo giorni...voi siete una ragazza molto bella, ed molto giovane!sarÃ½ un piacere venire a contatto de voi! תרגומים שהושלמו testemunho italiano
26 שפת המקור venerabilis barba capucinorum venerabilis barba capucinorum <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו venerable beard of cappuccine frairs VenerÃ¡veis barbas de frades capuchinhos
20 שפת המקור Nyt punnitaan ystÃ¤vyys! Nyt punnitaan ystÃ¤vyys! Title of an e-mail i got. TÃtulo de um e-mail que peguei. תרגומים שהושלמו Now the friendship is being weighed! Â¡Ahora la amistad es de peso! ora l'amicizia Ã¨ diventata importante! Agora a amizade estÃ¡ a ser pesada! Agora a amizade estÃ¡ a ser pesada!
2 שפת המקור paz em varios idiomas paz <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו paix en plusieurs langues Ø³Ù„Ø§Ù… ÙÙŠ Ø¹Ø¯Ù‘Ø© Ù„ØºØ§Øª vrede peace in several languages pau en diversos idiomes paz en varios idiomas em hebraico - Shalom pace BarÄ±ÅŸ Frieden in verschiedenen Sprachen paz em vÃ¡rios idiomas em russo - mir paz em vÃ¡rios idiomas ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· ÏƒÎµ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ pax pace Ã®n diverse limbi fred pÃ¥ flere sprog paco en multaj lingvoj å’Œå¹³ å’Œå¹³åœ¨å‡ ç§è¯è¨€ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ° å¹³å’Œ mir na raznim jezicima mÃr taika Rauha eri kielillÃ¤ bÃ©ke kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ‘ nyelven mir PokÃ³j mir Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ… paqe ne gjuhe te ndryshme Fred i olika sprÃ¥k fred pÃ¥ flere sprÃ¥k mier í‰í™” friÃ°ur Ã¡ fleiri mÃ¡lum Peoc'h à¤¶à¤¾à¤‚à¤¤à¥€ freden in verschedenen spraaken rahu roj Damai Miers friÃ°ur Ã¡ mÃ¶rgum mÃ¡lum kapayapaan sa iba't ibang wika AÅŸtÃ® ØµÙ„Ø Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ñ˜Ð°Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ vrede sÃochÃ¡in
40 שפת המקור ako si kreno dodji ovamo pa cemo se dogovoriti ako si kreno dodji ovamo pa cemo se dogovoriti italiano תרגומים שהושלמו se te fores embora, vem cÃ¡ para combinarmos se esci, vieni qui per metterci d'accordo Si te vas, ven aquÃ para ponernos de acuerdo si tu sors, viens ici pour nous mettre d'accord
29 שפת המקור ÐžÐ±Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ ÑÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÐžÐ±Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ ÑÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ תרגומים שהושלמו The whole is more than the sum of the individual parts Das Ganze ist mehr als die Summe der Teile. Totalul e mai mult decÃ®t suma partilor individuale
20 שפת המקור Î ÏŽÏ‚ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹ Î ÏŽÏ‚ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹ Sorry, but i've no idea what the text could mean. A friend of mine wrote it to me, so it could be everything... תרגומים שהושלמו How he can't see me Wie kann er mich nicht sehen
4 שפת המקור irmÃ£s irmÃ£s <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Ø£Ø®ÙˆØ§Øª zuster sisters germanes hermanas irmÃ£s soeurs kÄ±z kardeÅŸler irmÃ£s Schwestern ××—×™×•×ª sorelle å§å¦¹ ÑÐµÑÑ‚Ñ€Ñ‹ Î±Î´ÎµÎ»Ï†ÎÏ‚ SÃ¸stre sorores Surori Ð¡ÐµÑÑ‚Ñ€Ð¸ fratinoj å§‰å¦¹ å§å¦¹ sestre sestry seserys sisaret testvÃ©rek sestre Siostry motra systrar sÃ¸strer systrar à¤¬à¤¹à¤¨à¥‡à¤‚ Ãµed systur XwiÅŸk susters drifiÃºracha
96 שפת המקור gles April 20, 2006 Hearing Background Noise? The eagles nest is placed on private property, where the owners תרגומים שהושלמו gles Gles (Grand Lakes European Shipping'inkÄ±saltmasÄ± olabilir)
58 שפת המקור territorialism this increasingly takes on the character of a universal contradiction תרגומים שהושלמו KarasallaÅŸma territorialism
47 שפת המקור mot d'amour en espÃ©rant avoir une petite place dans ton coeur. je t'aime. תרגומים שהושלמו woord van liefde frase d'amore kÃ¤rleksord
38 שפת המקור te quiero mucho, no me hagas esperar por favor te quiero mucho, no me hagas esperar por favor תרגומים שהושלמו I love you, don't make me wait please Ø£ØÙŠÙƒ Ø¬Ø¯Ø§ Ù„Ø§ ØªØ¬Ø¹Ù„Ù†ÙŠ Ø§Ù†ØªØ¸Ø± Ù…Ù† ÙØ¶Ù„Ùƒ

•••••• 2296 ••••• 4296 •••• 4696 ••• 4776 •• 4790 4791 4792 4793 4794 4795 4796 4797 4798 4799 4800 4801 •• 4816 ••• 4896 •••• 5296 •••••