Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 74061 עד 74080 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1204 ••••• 3204 •••• 3604 ••• 3684 •• 3698 3699 3700 3701 3702 3703 3704 3705 3706 3707 3708 3709 •• 3724 ••• 3804 •••• 4204 •••••הבא >>
68
שפת המקור
אנגלית Teacher of English to young learners and adults...
Teacher of English to young learners and adults from elementary to advanced level

תרגומים שהושלמו
קטלנית Professor d'anglès per a alumnes joves i adults
48
שפת המקור
אנגלית cambridge Exams
cambridge Exams Supervisor

Cambridge Exams Coordinator

תרגומים שהושלמו
קטלנית Exàmens de Cambridge
31
שפת המקור
צרפתית cher ami Mustafa, j' ai recu votre lettre
cher ami Mustafa, j'ai recu votre lettre
J'ai rectifié "mustafa" (nom propre) avec "Mustapha" (toujours une majuscule aux noms propres), et "letre" avec "lettre" (deux "l" à lettre)(09/22francky)

תרגומים שהושלמו
ערבית صديقي العزيز مصطفى ØŒ لقد تلقيت رسالتك
232
שפת המקור
שוודית Du är som en ängel frÃ¥n ingenstans. Jag älskar...
Du är som en ängel från ingenstans. Jag älskar dig mer än ors kan förklara. Dina ögon som kristaller och du som gud. Jag saknar dig som fan! Vill vara med dig dag och natt. Kommer aldrig glömma våra tider tillsammans,du är det bästa jag vet! Kommer vänta på dig tills dagen jag dör!

תרגומים שהושלמו
קרואטית Ti si kao anÄ‘eo od nigdje. Volim te...
15
שפת המקור
קרואטית ja se zovem zoran
ja se zovem zoran

תרגומים שהושלמו
שוודית jag heter
306
שפת המקור
שוודית MÃ…L Mitt mÃ¥l är att ha ett stimulerande och...
MÃ…L
Mitt mål är att ha ett stimulerande och utvecklande arbete där jag kan använda alla mina kunskaper och min erfarenhet som ledare i en organisation.
PROFIL
Jag är en initiativrik, kreativ och målinriktad tävlingsmänniska som presterar mitt bästa i kundfokuserade och team-orienterade organisationer. Jag är också ambitiös, ansvarsfull och har stort självförtroende.
MÃ…L, PROFIL

תרגומים שהושלמו
קרואטית Moj cilj je pronaći poticajan
32
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית A Glória e a honra no coração da magia.
A Glória e a honra no coração da magia.

תרגומים שהושלמו
לטינית Gloria honorque in cor magiae
40
שפת המקור
פורטוגזית Dias de luta, dias de glória. Cidadão do mundo.
Dias de luta, dias de glória.

Cidadão do mundo.
ola eu gostava de saber como se escrevem estas duas frases em latim porque preciso de colocar num texto ! obrigado

תרגומים שהושלמו
לטינית Dies pugnae, dies gloriae. Civis mundi.
22
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית O que não me mata, me nutre
O que não me mata, me nutre
também há a versão "o que não me mata, me alimenta ou me fortalece

תרגומים שהושלמו
לטינית Quod non me necat, me nutrit
25
שפת המקור
ספרדית soy soñoliento buenas noches
soy soñoliento

buenas noches

תרגומים שהושלמו
דנית jeg er søvnig godnat
שוודית jag är sömnig
סרבית spava mi se
188
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Sehr geehrter " 4913horslunde " Teilen Sie uns...
Sehr geehrter " 4913horslunde "

Teilen Sie uns bitte die angegebene Versandanschrift mit die von
Ihnen bei Ebay hinterlegt ist, wir werden dies umgehend klären.

Bitte entschuldigen Sie dieses
Mißverständnis.

mfG. Schmid Alexander

תרגומים שהושלמו
דנית Kære "4913horslunde"
220
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית Trenutno zivim u Beogradu, ali sledece godine cu...
Arilje je mali, ali prelep grad u zapadnoj Srbiji, udaljen dva sata voznje od Beograda. Nije posebno aktivan nocni zivot, ali je zato preko dana posebno lep. Ima dve reke, i fantasticne restorane sa odlicnom hranom, kao i veliki broj trgovina, firmi, fabrika.

תרגומים שהושלמו
אנגלית At present I live in Belgrade but next year
יוונית Προς το παρόν μένω στο Βελιγράδι αλλά του χρόνου
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית In omnibus requiem quesivi et nusquam inveni,...
In omnibus requiem quesivi et nusquam inveni, nisi in angula cum libro...

תרגומים שהושלמו
אנגלית Rest
יוונית Ανάπαυση
רוסית Покой
18
שפת המקור
ספרדית la verdad me hace libre
la verdad me hace libre
Creo que se trata de una frase de la Biblia. La frase entera exacta sería "Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres" pero yo quiero la traducción sólo de la última parte y un poco modificada. A quién la pueda traducir: MUCHAS GRACIAS!!!!

תרגומים שהושלמו
יוונית Η αλήθεια με κάνει ελεύθερο
לטינית Veritas me liberum reddit
15
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית vim, vivi e venci.
vim, vivi e venci.
olá amigos, estou estudando a história de Roma e fiquei interessado na frase Veni, Vidi, Vici, porém constatei que o VIDI significa Vi, queria saber o significado da frase mas ao invés de "vi" queria saber com o "vivi", por favor, aguardo ancioso a resposta ! obrigado!

תרגומים שהושלמו
לטינית veni, vixi et vinci
216
שפת המקור
אנגלית What is RSS?
RSS (Really Simple Syndication) is a method of receiving constantly updated links to your chosen websites. Once you have set up a connection to a website you will receive a list of all the stories currently shown on a certain page or section of that site.

תרגומים שהושלמו
טורקית RSS nedir?
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais
si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais

תרגומים שהושלמו
טורקית Sen bugüne kadar olmasaydın, seni yaratırdım.
<< הקודם•••••• 1204 ••••• 3204 •••• 3604 ••• 3684 •• 3698 3699 3700 3701 3702 3703 3704 3705 3706 3707 3708 3709 •• 3724 ••• 3804 •••• 4204 •••••הבא >>