Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 71781 עד 71800 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1090 ••••• 3090 •••• 3490 ••• 3570 •• 3584 3585 3586 3587 3588 3589 3590 3591 3592 3593 3594 3595 •• 3610 ••• 3690 •••• 4090 •••••הבא >>
91
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Ricardo Botshkis (tradução do meu nome para o...
Ricardo Botshkis (tradução do meu nome para o hebraico)

"Só Deus poderá me julgar" (tradução para o hebraico)
Estou procurando essas traduções para q eu faça uma tatoo...essa frase significa muito p mim...agradeço desde já!!!

תרגומים שהושלמו
עברית ריקרדו בוטשקיס
ערבית ترجمة
40
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Restauração é algo que devemos ter em nossas vidas
Restauração é algo que devemos ter em nossas vidas

תרגומים שהושלמו
עברית שיקום הינו דבר
5
שפת המקור
פורטוגזית Paulino
Paulino

תרגומים שהושלמו
עברית פאולינו
38
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית -Qual e o teu nome? -F. S. A.
-Qual é o teu nome?
-F.S.A.
Name abbreviated <Lilian>

תרגומים שהושלמו
עברית מהו שמך?
אנגלית What's your name?
ערבית ما اسمك؟
5
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Isadora
Isadora

תרגומים שהושלמו
עברית איסדורה
28
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Promessa de Deus, Promessa Divina.
Promessa de Deus, Promessa Divina.
minha justificaiva para estas palavras, é pra mim estar decidindo sobre um nome,de razão social.

תרגומים שהושלמו
עברית הבטחתו של אלוהים
57
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית A força que nos une é Deus. Essa é a maior uniao...
A força que nos une é Deus. Essa união será eterna. Será nossa alegria.
Esta será a legenda ou subtitulo de um cd de musicas cristãs a ser lançado este mês.

תרגומים שהושלמו
עברית הכוח שמאחד אותנו...
5
שפת המקור
פורטוגזית marina
marina
quero fazer uma tatuagem com o meu nome em hebraico mas gostaria de ter uma traduçao correcta

תרגומים שהושלמו
עברית מרינה
18
שפת המקור
פורטוגזית CARLOS BERENMIZH VIEIRA
CARLOS BERENMIZH VIEIRA
PROCUREI ANTES SE TINHA O O MEU NOME EM HEBRAICO. SEI QUE NÃO GOSTAM MAS GOSTARIA DE SABER!!!

תרגומים שהושלמו
עברית קרלוס ברנמיז ויאירה
40
שפת המקור
צרפתית le coeur à ses raisons que la raison elle-même ignore
le coeur à ses raisons que la raison elle-même ignore

תרגומים שהושלמו
עברית רחל נגר
10
שפת המקור
ערבית انا حمار
انا حمار

תרגומים שהושלמו
עברית אני חמור
16
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית "Preenchida de luz"
"Preenchida de luz"
Gostaria que este texto fosse escrito e traduzidos em Latim, Hebraico e Grego, pois eu vou escolher uma destas línguas para fazer minha tatuagem.

תרגומים שהושלמו
יוונית ΓΕΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΦΩΣ
עברית מלא באור
14
שפת המקור
פורטוגזית tribo de benjamim
tribo de benjamim

תרגומים שהושלמו
עברית שבט בנימין
9
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Força Jovem
Força Jovem
Nome do grupo de jovens do qual faço parte.

תרגומים שהושלמו
עברית כוח צעיר
19
שפת המקור
פורטוגזית Para todo o sempre, amor
Para todo o sempre, amor

תרגומים שהושלמו
לטינית Ad eternam, amor
עברית תמיד בשביל כל דבר
111
שפת המקור
פורטוגזית El shaday el shaday
El shaday = Deus todo poderoso
El-Elyon na = Deus nas alturas
Adonay = oh! Senhor
Erkamka na = Nós Te amaremos
Adonay = oh! Senhor

תרגומים שהושלמו
עברית אל שדי = אל כל יכול
54
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Porque dele e por ele para ele são toda as
porque dele e por ele para ele são todas as coisas. A ele a glória

תרגומים שהושלמו
עברית בגלל ×–×” ובשביל ×–×”
12
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית espírito da lei
espírito da lei
espirito da lei como em mens legis usado por advogados

תרגומים שהושלמו
עברית רוח החוק
<< הקודם•••••• 1090 ••••• 3090 •••• 3490 ••• 3570 •• 3584 3585 3586 3587 3588 3589 3590 3591 3592 3593 3594 3595 •• 3610 ••• 3690 •••• 4090 •••••הבא >>