Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 54461 עד 54480 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 224 ••••• 2224 •••• 2624 ••• 2704 •• 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 •• 2744 ••• 2824 •••• 3224 ••••• 5224 ••••••הבא >>
264
שפת המקור
איטלקית Ciao, l'orologio n° 13 va bene, posso inserirlo...
Ciao,
l'orologio n° 13 va bene, posso inserirlo in ebay, per il pagamento non posso accettare l'assegno perchè la commissione per il cambio è molto alta, puoi pagare con paypal oppure puoi inviare i soldi in una busta a mezzo "raccomandata", se per Te va bene contattami direttamente e provvederò a inserire l'orologio in ebay,
Français de France

תרגומים שהושלמו
צרפתית Salut, D'accord pour la montre n°13, je peux l'insérer...
טורקית Merhaba, saat n 13 ..
51
שפת המקור
שוודית Om alla pappor sträckte ner sina händer sÃ¥ skulle...
Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle jag ta dina.
Behöver hjälp med denna text till en tatuering. Har fått en del hjälp men översättningarna har varit lite olika. Någon här inne som kan?

תרגומים שהושלמו
צרפתית Si tous les pères me tendaient leurs mains je prendrais
106
שפת המקור
אנגלית If there is no trust, then how can there be love?...
If there is no trust, then how can there be love? And If the both of them are not there then how can there be a relationship?
It have to be a good translation, it's very important for me en please do it so fast as you can

תרגומים שהושלמו
צרפתית Si il n'y a pas de confiance, alors comment peut-il y avoir de l'amour?
איטלקית se non c'è fiducia,poi come potrebbe esserci amore
רוסית Если нет доверия, то как может быть любовь?
266
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית tu as llegado a encender cada parte de mi alma...
tu as llegado a encender cada parte de mi alma cada espasio de mi ser i cada ves que miro al pasado es que poco a poco entiendo mas .La verdad es que me siento libre .Libre de poder bolar con mis alas asia la libertad eterna .Tedoi las grasias mi padre selestial por todas las vendisiones que me das.Grasias por creer en mi amen

תרגומים שהושלמו
שוודית Du har kommit att sätta eld pÃ¥ varje del av min själ...
52
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית slm nbr seni çok özledim gözlerim yollarda kaldı...
slm nbr seni çok özledim gözlerim yollarda kaldı nerelerdesin?
selam verme cümlesi ve bir sevgiliye hitap ediliyor ve felemenkçe.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Hallo
23
שפת המקור
טורקית sicarim tipinize bok kafalar
sicarim tipinize bok kafalar
it might be offensive, i dont know. In dutch as spoken in the netherlands please

תרגומים שהושלמו
הולנדית ik schijt op jullie, strontkoppen!
19
שפת המקור
טורקית yurek aglar gozden once
yurek aglar gozden once
naar nederlands

תרגומים שהושלמו
הולנדית wenen
122
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית kuzum
en kısa zamanda beraber harıka vakıt gecırecegız umarım hersey yolunda gıder senı cok ozledım marmarısın altını ustune getırecegız senı sevıyorum

תרגומים שהושלמו
הולנדית schatje
69
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית güzel bebegim
güzel bebegim
askim seni öpüyorum
bebegim çok güzel!!
Seni seviyorum benim koca

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Meu lindo bebê.
הולנדית Mijn mooie baby (schat)
46
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Care imi da si mie niste muzica.......roaga...
Care imi da si mie niste muzica.......roaga inimioara mea.

תרגומים שהושלמו
אנגלית question
הולנדית vraag
15
שפת המקור
צרפתית une pièce de théâtre
une pièce de théâtre
cette traduction sera utilisée dans le cadre d'une rédaction en néerlandais. Comme je ne l'ai pas trouvé dans mon lexique, je m'en remets à vous ^^

תרגומים שהושלמו
הולנדית een theaterstuk
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית MERHABA NASILSIN HAYAT NASIL GIDIYOR
MERHABA NASILSIN HAYAT NASIL GIDIYOR

תרגומים שהושלמו
הולנדית Hallo, Hoe gaat het leven er mee.
83
שפת המקור
איטלקית questo e` il mio contatto: aaaaa@msn.com se...
questo e` il mio contatto: aaaaa@msn.com se volete aggiungermi fate pure ma a vostro rischio e pericolo!
olandese

תרגומים שהושלמו
הולנדית Dit is mijn contact
16
שפת המקור
צרפתית dégressif selon durée
dégressif selon durée
Ce texte sans verbe ni sujet, doit faire partie d'un site web à titre indicatif, d'où une construction simplifié et grammaticalement incorrecte.Il s'inscrit dans une ligne qui doit être en français à peu près celle-ci : "prix de 100 à 200 € par semaine, dégressif selon durée". Si je fais appel à vous c'est simplement parceque les différents dictionnaires de traduction présent sur le web ne me donnent jamais la même réponse, je suis donc perplexe quand à la formule à employer. Le texte doit être traduit en néerlandais et anglais britannique. Merci d'avance.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Decreasing according to duration
הולנדית credit
108
שפת המקור
אנגלית just random stuff
hey! how are you? whatsup? how was your day today? mine was great! i went shopping with my friends, bought loads of hot outfits.
i want the translation in dutch which is spoken in netherlands:)

תרגומים שהושלמו
הולנדית just random stuff
28
שפת המקור
אפריקאנס Die kat loop onder die tafel deur.
Die kat loop onder die tafel deur.

תרגומים שהושלמו
אנגלית That cat passes under the table.
הולנדית De kat loopt onder de tafel door.
130
שפת המקור
רומנית M-am tot gandit la tine zilele astea...
M-am tot gândit la tine zilele astea, dar parcă mi-a fost frică să iţi trimit. Te-am şi visat azi-noapte. Mi-e dor să te ţin în braţe şi să te sarut. Noapte bună!
Gekregen in sms.
Tekst graag in het Vlaams en/of Engels.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I've been thinking about you these past days but I was kind ...
הולנדית Ik heb de voorbije dagen aan je zitten denken
9
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Naistina li
Naistina li

תרגומים שהושלמו
הולנדית Echt waar?
17
10שפת המקור10
קרואטית Kako je bilo sinoc?
Kako je bilo sinoc?
Brits, Nederlands

תרגומים שהושלמו
אנגלית Yesterday
הולנדית Gisteren
75
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Kiz sen supersin! sana deli oluyorum! turkCe...
Kiz sen supersin! sana deli oluyorum! turkCe yazisina hastayim! optum seni dudaklarindan!
Graag in het nederlands of engels :)

תרגומים שהושלמו
אנגלית girl you are super . im mad about you...
הולנדית meisje je bent fantastisch
רוסית Девушка
<< הקודם•••••• 224 ••••• 2224 •••• 2624 ••• 2704 •• 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 •• 2744 ••• 2824 •••• 3224 ••••• 5224 ••••••הבא >>