Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 47461 עד 47480 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1874 •••• 2274 ••• 2354 •• 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 •• 2394 ••• 2474 •••• 2874 ••••• 4874 ••••••הבא >>
18
שפת המקור
שוודית knulla dina 50 mostrar
knulla dina 50 mostrar
knulla dina femtio mostrar

תרגומים שהושלמו
ספרדית 50
אלבנית QI 50 TEZET E TUA
298
שפת המקור
טורקית Fenerbahce ile Ukrayna temsilcisi Shakhtar...
Fenerbahce ile Ukrayna temsilcisi Shakhtar Donetsk arasinda dun gece oynanan macta takimimizin gollerini atan, gectiğimiz sezonun La Liga Gol krali Daniel Güiza ile gectigimiz sezonun Turkcell Super Lig Gol Krali Semih Senturk, iyi bir ikili olusturduklarini, bir birlerini iyi anladiklarini ve anlastiklarini belirterek, "Birlikte cok gol atariz" dediler
deneme icin

תרגומים שהושלמו
אנגלית Daniel Güiza who scored the goals of our team in the match
25
שפת המקור
פינית joskus pelkokin meitä kavahtaa
joskus pelkokin meitä kavahtaa
A fragment from the song "Punainen Komentaja" (Red Commander) from the album "Talvikuningas" (Winter King) of a Finnish rock band CMX.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sometimes even fear fears us
צרפתית Quelquefois même la peur nous effraie
דנית Nogle gange gør selv angsten os bange
לטינית Non umquam angor vel nos angit
56
שפת המקור
אנגלית Hello, you okay ? what have you been up to ? ...
Hello,

you okay ?
what have you been up to ?
good day

Love

תרגומים שהושלמו
ספרדית hola
סרבית Prevod
ליטאית Labas, ar viskas gerai?
30
שפת המקור
איטלקית molto meglio andare a pranzo con paolo
molto meglio andare a pranzo con paolo

תרגומים שהושלמו
ליטאית Geriau bÅ«tų eiti pietauti su Paolo
419
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Now you can write to me in Lithuanian
Xescox,
I want to be your friend first. If we then love each other we can be together. You touch my heart and I want to love you and be loved by you. You can now send me mail in Lithuanian, which I can translate later.
We can start over again from the beginning. And we can both explain better and understand better.
Today I have found a teaching program in English, which I would like to give you so that you can learn English.
Many kisses and I love to see your tongue more.
lillagubben

תרגומים שהושלמו
ליטאית Dabar tu man gali raÅ¡yti ir lietuviÅ¡kai
197
שפת המקור
טורקית Ä°stanbul'u Ve Türkleri SevmemiÅŸ olabilirsin ama...
İstanbul'u Ve Türkleri Sevmemiş olabilirsin ama Giderken Arkanda Kalıcı ve Sağlam Dostluklar Kurduğunu Bil..Her Nerede Olursan Ol Benim En iyi Arkadaşlarımdan Biri Olarak Kalacaksın..Seni Unutmayacağım İyi Yolculuklar Sevgili Arkadaşım

תרגומים שהושלמו
אנגלית Perhaps you didn’t like Istanbul and Turks, but...
ליטאית GalbÅ«t tau nepatiko Stambulas ir turkai, bet...
314
שפת המקור
אנגלית someone special-wherever you go, remember you're...
someone special-wherever you go, remember you're someone special to me.

grandma-a reminder of the special place you hold in my heart.

love-wherever you go...my love follows

harmony-an angel to restore balance and tranquility in your life.

healing- an angel to hold you in a healing embrace.

strength- an angel to bring you strength to meet any challenge.

תרגומים שהושלמו
ליטאית Ypatingas žmogus - kad ir kur beeitum...
165
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית pranesimas apie rezervavima
As you have reserved by credit card your reservation must be cancelled before 7 p.m. If you cancel past this hour the first night will be charged and the rest of your stay automaticaly cancelled.

תרגומים שהושלמו
ליטאית Kadangi užsirezervavote...
176
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Tentez votre chance de gagner une semaine de Spa...
Tentez votre chance de gagner une semaine de Spa pour 2 personnes .Multipliez vos chances chaque ami inserit vous donne une chance supplementaire au tirage au sort . Ami 1 .Ami 2 . Ami 3 . Vous n'avez saisi aucune adresse email .

תרגומים שהושלמו
ליטאית IÅ¡mÄ—ginkite laimÄ™
219
שפת המקור
פינית Jäykkä kuormituskehä Liikkuva...
Jäykkä
kuormituskehä

Liikkuva kuormituspalkki
jossa
voima-anturi

Kiinnitysleuat
alatyötilassa

3- tai 4-piste taivutuslaitteisto
/ puristuslaitteisto /
kovuusmittauslaitteisto
ylätyötilassa

Lähiohjauskotelo

Lisävaruste

Servomoottorikäyttö
britannique

תרגומים שהושלמו
אנגלית Rigid loadring Moving...
צרפתית Anneau de résistance Mobile...
14
שפת המקור
לטינית In clientela Dei
In clientela Dei

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Na proteção de Deus
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית что у тебя нового?
что у тебя нового?

תרגומים שהושלמו
שוודית Vad nytt frÃ¥n dig?
22
שפת המקור
ספרדית ¡Hasta la victoria siempre!
¡Hasta la victoria siempre!
diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
יוונית Μέχρι τη νίκη πάντα!
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית עתיקה Παρά θίν' αλός
Παρά θίν' αλός

תרגומים שהושלמו
יוונית Στην αμμουδιά.
28
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Perto do fim pode haver o retorno.
Perto do fim pode haver o retorno.
Olá, gostaria que alguém me traduzisse este pequeno texto. Trata- se de uma frase que será colocada numa história, abaixo de um relógio que volta no tempo.
Seria como uma frase de efeito, um provérbio de aviso, entende?
No caso de a tradução para o Árabe ser feita, prefiro no dialeto Sírio e no caso de ser Hebraico seria dirigido a um homem e no caso de ser inglês que seja no dialeto da Inglaterra.
Muito obrigada pela tradução e pela ajuda!!!!
Tchau.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Close to the end there may be a return.
ערבית خط رجعة
יוונית Κοντά στο τέλος...
עברית לקראת הסוף אולי תהיה אפשרות חזרה.
לטינית In propinquo fine
404
שפת המקור
אנגלית corvette
Maintains Precise Rear Toe Settings During Extreme Driving
Noticeably Improves Handling Predictability
Complete With Inner & Outer Tie Rod Ends
The factory toe rod assembly is inadequate for Corvettes used in serious autocross, track time or drag racing events. The stock toe rods deflect and allow untimely and unwanted toe changes. The result is the rear tires can cause wandering, increased E.T.’s and cause the lack of a positive sense of stability when drag racing.

תרגומים שהושלמו
שוודית Corvette
134
56שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".56
טורקית kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
kuÅŸ kanadi gibi kirik
Yar tennine haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Yar tenine Haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can aÄŸladi

תרגומים שהושלמו
אנגלית linden
צרפתית Le tilleul.
ערבית أغنية مسلسل سنوات الضياع
<< הקודם••••• 1874 •••• 2274 ••• 2354 •• 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 •• 2394 ••• 2474 •••• 2874 ••••• 4874 ••••••הבא >>