Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41681 עד 41700 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1585 •••• 1985 ••• 2065 •• 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 •• 2105 ••• 2185 •••• 2585 ••••• 4585 ••••••הבא >>
57
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית no creo sepas español pero linda foto dtb mi...
no creo sepas español pero linda foto dtb mi correo si te interesa es .

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich denke nicht, dass du ...
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Ich möchte das hier für mich!!
Ich möchte das hier für mich!!
<edited> italo07

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu quero isto aqui para mim!
164
שפת המקור
צרפתית Un voyage au Ghana.
Ce qui plaisait dans le Ghana à Anna, c'était le contact des gens entre eux qu'elle trouvait plus agréable qu'en France. Elle disait que ces Africains-là étaient beaucoup plus polis et détendus dans leur relations.
<edit> "détendu" with "détendus"</edit> (09/09/francky)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Was gefällt Anna ...
40
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית La musica e la vita, Questa e la notte da la danza
La musica e la vita, Questa e la notte da la danza

תרגומים שהושלמו
טורקית çeviri
181
שפת המקור
הונגרית És mitÅ‘l lesz vajon a legígéretesebb? :) Kivel...
És mitől lesz vajon a legígéretesebb? :)
Kivel mész? Látod milyen vagy, nem is hívsz... :)
Az én kedvencem sem egyébként, de idő és elegendő pénz hiányában az tűnt a legkézenfekvőbbnek.
És mikor beszéljük meg?
kendim denedim işin içinden çıkamıyorum yardım arkadaşlar..

תרגומים שהושלמו
טורקית :)
21
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
ספרדית tesoro de mi vida te ...
tesoro de mi vida te
amo

תרגומים שהושלמו
טורקית hayatımın hazinesisinseni ...
58
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית iyi bir meslek edinmek ve kendi ayakları üzerinde...
iyi bir meslek edinmek ve kendi ayakları üzerinde durmak istiyorlarsa

תרגומים שהושלמו
אנגלית If they want to have a good job and stand on their own two feet.
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית mire se na erdhe ne facebook :)
mire se na erdhe ne facebook :)
It was a message on facebook

תרגומים שהושלמו
אנגלית nice that you came to facebook :)
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית yanlışlıkla olmuÅŸ ben bulium
yanlışlıkla olmuş ben bulium

תרגומים שהושלמו
אנגלית It was a mistake - I'll find it.
124
שפת המקור
טורקית çok teÅŸÅŸekür ederim saÄŸol gayet ...
çok teşekkür ederim sağol gayet iyiyim. bende tanıştığımıza çok memnun olsum senin ile tanışmak güzeldi... siz nasılsınız? görüşmek üzeri hoşçakal.
<edit>"teşşekür" with "teşekkür"</edit> (08/25/francky)

תרגומים שהושלמו
ספרדית muchas gracias, gracias de verdad...
52
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית derslerimizde baÅŸarılı olur ve üniversitenin...
derslerimizde başarılı olur ve üniversitenin tadını çıkarırız.

תרגומים שהושלמו
אנגלית us
67
שפת המקור
טורקית gönderdíğiniz eklenti çok karışıktır lütfen...
gönderdíğiniz eklenti çok karışıktır lütfen kontrol edip tekrar yollar mısınız?

תרגומים שהושלמו
אנגלית The attachment you sent ...
19
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Mãe, você é meu orgulho.
Mãe, você é meu orgulho.
Texto curto para fazer uma tatuagem.
O Inglês solicitado é o britânico

תרגומים שהושלמו
אנגלית Mother...
יפנית お母さん、あなたは私の誇りです。
לטינית Mater es superbia mea
32
שפת המקור
לטינית Ne auderis delere orbem rigidum meum!
Ne auderis delere orbem rigidum meum!

תרגומים שהושלמו
שוודית VÃ¥ga inte utplÃ¥na min hÃ¥rddisk!
אנגלית Don't you dare delete my hard disk!
23
שפת המקור
שוודית Jag vill Ã¥ka till Australien.
Jag vill åka till Australien.
Edits done /pias 081008.
Original: "jag vill åka till australien"

תרגומים שהושלמו
ספרדית Quiero viajar
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פרסית Testemonial haye kharejaki migiri?.
Testemonial haye kharejaki migiri?.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Do you take foreign testimonials?
ספרדית ¿Acepta recomendaciones extranjeras?
פורטוגזית Aceitas recomendações estrangeiras?
פורטוגזית ברזילאית Aceita recomendações estrangeiras?
143
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית çok!!!
seninle aynı dili konuşamamak çok büyük kayıp kusura bakma ingilizcem çok berbat iletişim kurmamıza yarayacak kadar ingilizcem olsaydı ne iyi olurdu
değilmi tatlı kız :)
traducir a español

תרגומים שהושלמו
אנגלית Not being able to speak in same language with you is a big disadvantage
48
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית telefon numaranı ülke koduyla beraber birlıkte...
telefon numaranı ülke koduyla beraber birlıkte yazarmısın

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿Puede usted escribir su número de teléfono ...?
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית أنا...
أنا أحبك

وانك لم تعد

قبله

جانبي

תרגומים שהושלמו
ספרדית Yo...
<< הקודם••••• 1585 •••• 1985 ••• 2065 •• 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 •• 2105 ••• 2185 •••• 2585 ••••• 4585 ••••••הבא >>