Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 22841 עד 22860 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 643 •••• 1043 ••• 1123 •• 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 •• 1163 ••• 1243 •••• 1643 ••••• 3643 ••••••הבא >>
46
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Make a wish, take a risk, take a chance, make a change.
Make a wish, take a risk, take a chance, make a change.
diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
לטינית Desiderium dic, tui periculum fac...
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית A familia é a razão da minha vida
A familia é a razão da minha vida
Olá,será se alguém pode traduzir essa frase para o latim para mim eu agradeço antecipadamente.Pois quero fazer uma tatoo!Obrigado!

תרגומים שהושלמו
צרפתית La famille est ma raison de vivre.
לטינית Familia causa vivendi
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית A força e a fé vencem tudo.
A força e a fé vencem tudo.

תרגומים שהושלמו
לטינית Vis et fides
16
שפת המקור
ספרדית conocete a ti mismo
conocete a ti mismo
Frase caracteristica del filosofo socrates

תרגומים שהושלמו
לטינית nosce te ipsum
116
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
מקדונית Darko Ilievski
Sekoj moment jas
go cuvam so tebe
da bidam, sakam da si
samo moja, no tvojot
son do mene nikako
da stigne i na nebo
da me digne.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Дарко Илиевски
120
11שפת המקור11
אנגלית WD nov 83
Perhaps wise after the event, he revealed that one of his nurses suspected the Princess was pregnant. "She had that bloom about her." he said.
ARTICLE DE Woman's day de novembre 1983. Merci pour les autres traductions A traduire en français de France. Merci

תרגומים שהושלמו
צרפתית Peut-être en le réalisant a ...
15
שפת המקור
ספרדית será porque te amo
será porque te amo

תרגומים שהושלמו
צרפתית Cela sera puisque je t'aime.
טורקית Olacak
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
מקדונית baknuvaj go sekogash nasheto dete comene
baknuvaj go sekogash nasheto dete comene

תרגומים שהושלמו
אנגלית always kiss our child as me
צרפתית Embrasse toujours notre enfant ...
ספרדית Besa siempre nuestro niño como yo.
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית yok oyle birsey.yatacagim simdi
yok oyle birsey.yatacagim simdi

תרגומים שהושלמו
צרפתית Quoi que ce soit
איטלקית Qualunque cosa sia.
ערבית أيّ شئ.
21
שפת המקור
טורקית Sadece tanışmak istedim..
Sadece tanışmak istedim..
Lütfen Fransızcaya çevirir misinizzz ?.. Teşekkürler şimdiden ..

תרגומים שהושלמו
צרפתית Faire connaissance
45
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית Merhaba.iyiki doÄŸdun.Seni tanıdığım icin çok...
Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok mutluyum.

תרגומים שהושלמו
פינית Hei. Hyvää syntymäpäivää. Olen hyvin onnellinen.......
צרפתית Salut
46
שפת המקור
לטינית At vindicta bonum vita jucundius ...
At vindicta bonum vita jucundius ipsa nempe hoc indocti

תרגומים שהושלמו
ספרדית La venganza es más dulce...
99
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Amore mio,Ti porto sempre nel mio cuore in ogni...
Amore mio,Ti porto sempre nel mio cuore in ogni posto dove vado,sei un raggio di luce che illumina il mio cammino.Ti adoro.
Traduzione in olandese

תרגומים שהושלמו
הולנדית Mijn liefste, ...
116
שפת המקור
שוודית Älskling. Dina ögon är som mörka dypölar. När du...
Älskling. Dina ögon är som mörka dypölar. När du går så påminner du om fjädringen på en Dodge 47:a. Du är helt enkelt fantastisk hjärtat. Puss

תרגומים שהושלמו
פולנית Kochanie. Twoje oczy sÄ… jak szare kaÅ‚uże. Kiedy...
261
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית deze defintieve aanslag is vastgesteld...
deze defintieve aanslag is vastgesteld overeenkomstig uw aangifte over 2007.
Berekening van het te betalen bedrag
inkomstenbelasting en premie volksverzekeringen
loonheffing af 528
Eerdere voorlopige aanslag bij528
Te betalen 0
Zie voor een specificatie de achterzijde van dit biljet

תרגומים שהושלמו
פולנית Ta definitywna kwota zwrotu podatku jest ustanowiona...
16
שפת המקור
סוואהילי Mungu akubariki pia.
Mungu akubariki pia.

תרגומים שהושלמו
פולנית Niech Was Bóg bÅ‚ogosÅ‚awi
אנגלית God bless you all.
279
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית Betreft:beeindiging uitzendovereenkomst. Naar...
Betreft:beeindiging uitzendovereenkomst.
Naar aanleiding van uw uitzendovereenkomst voor bepaalde tijd Fase A,delen wij u mede dat wij deze uitzendovereenkomst met ingang van januari heggen beeindigd.
De eindafrekening zal 6 weken na datum uitdiensttreding plaatsvinden.
Wij danken u voor uw inzet voor onze organisatie en wensen u verder veel succes toe.

תרגומים שהושלמו
פולנית Dotyczy zakoÅ„czenia stosunku pracy
<< הקודם••••• 643 •••• 1043 ••• 1123 •• 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 •• 1163 ••• 1243 •••• 1643 ••••• 3643 ••••••הבא >>