Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Inglese - attach greater significance to analogies drawn...

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese

Inglese

Francese

Turco

Categoria Espressione - Scienza

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	attach greater significance to analogies drawn...
Testo-da-tradurre Aggiunto da tryout	Lingua originale: Inglese attach greater significance to analogies drawn from societies existing under ecological conditions which approximate those reconstructed for the prehistoric culture under investigation than those adapted to markedly different environments.
Note sulla traduzione	analogies=analojiler Note from the French expert : "If ever this text is correctly typed, in good French and without one single mistake (grammar, orthograph, syntax, diacritics), but with a meaning that doesn't make sense, I'll reject this translation one more time, with a "7" rating, but I'll be obliged to remove the text from the requested translations.

Ultima modifica di Francky5591

- 18 Agosto 2007 00:29

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Giugno 2007 16:15
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	No punctuation, no capitals >>>text in the "meaning only" mode, as featured this way it is not much understandable, so that from a not too much understandable text you can't expect one in a better form into the target-language...