Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Engelsk - attach greater significance to analogies drawn...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Engelsk

Engelsk

Fransk

Tyrkisk

Kategori Udtryk - Videnskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	attach greater significance to analogies drawn...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af tryout	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk attach greater significance to analogies drawn from societies existing under ecological conditions which approximate those reconstructed for the prehistoric culture under investigation than those adapted to markedly different environments.
Bemærkninger til oversættelsen	analogies=analojiler Note from the French expert : "If ever this text is correctly typed, in good French and without one single mistake (grammar, orthograph, syntax, diacritics), but with a meaning that doesn't make sense, I'll reject this translation one more time, with a "7" rating, but I'll be obliged to remove the text from the requested translations.

Senest redigeret af Francky5591

- 18 August 2007 00:29

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		8 Juni 2007 16:15
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	No punctuation, no capitals >>>text in the "meaning only" mode, as featured this way it is not much understandable, so that from a not too much understandable text you can't expect one in a better form into the target-language...