Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Albanese - Nuk te kuptoj zemer - Une te du tyTe du ...

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Albanese
Traduzioni richieste: Tedesco

Categoria Vita quotidiana - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Nuk te kuptoj zemer - Une te du tyTe du ...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da Chy
Lingua originale: Albanese

Nuk te kuptoj zemer

Une te du ty

Te du shum

Kurr nuk kam dashur asnje femer. me shum se ti

Te du shum me zemer betohem ne zot qe te du serioze kurr nuk kome te harru
Note sulla traduzione
Ich habe mich mit einem Kosovo-Albaner unterhalten/ geflirtet/ angebandelt. Da ich das Gefühl hatte, dass er nicht ganz ehrlich zu mir ist schrieb ich ihn ein albanisches Sprichwort welches in die Richtung "Lügen haben kurze Beine" geht. Er antwortete mir auf albanisch. Leider hält er wohl auch nichts von Zeichensetzung. Sorry Schön mal im Voraus dafür.
Ultima modifica di Francky5591 - 2 Ottobre 2014 22:49