Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Italiano - Mon amour, on dit que la vÃ©ritÃ© sort ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Italiano

Categoria Vita quotidiana

Titolo	Mon amour, on dit que la vÃ©ritÃ© sort ...
Testo Aggiunto da CEDRIC 21330	Lingua originale: Francese Mon amour, on dit que la vÃ©ritÃ© sort toujours de la bouche des enfants, faut-il que je redevienne enfant pour pouvoir te dire que je t'aime? Tu es la femme de ma vie mon cÅ“ur, et, pour terminer ma phrase, je te dis simplement que je t'aime.

Titolo	Amore mio, diciamo che la veritÃ esce...
Traduzione Italiano Tradotto da 3mend0	Lingua di destinazione: Italiano Amore mio, si dice che la veritÃ esce sempre dalla bocca dei bambini, dovrei diventare di nuovo un bambino per essere in grado di dirti che ti amo? Tu, cuore mio, sei la donna della mia vita e, per finire la frase, ti dico solo che ti amo.

Ultima convalida o modifica di alexfatt - 1 Dicembre 2010 13:44

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		30 Novembre 2010 13:03
	alexfatt Numero di messaggi: 1538	Ciao 3mend0! Un piccolo suggerimento... Che ne diresti di "si dice che la veritÃ " invece di "diciamo che la veritÃ "?
		1 Dicembre 2010 08:48
	3mend0 Numero di messaggi: 49	Si, Ã¨ vero, suona molto meglio!