Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Serbo-Tedesco - jedan mali zeko svasta bi vam rek'o, al' od silne...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Tedesco

Categoria Canzone - Umorismo

Titolo	jedan mali zeko svasta bi vam rek'o, al' od silne...
Testo Aggiunto da huns_ls	Lingua originale: Serbo jedan mali zeko svasta bi vam rek'o, al' od silne zelje stih mu utek'o. zato samo veli: danas se veseli sretan uskrs.

Titolo	Ein kleines HÃ¤schen, vieles Euch sagen wollte, aber vor lauter Bestreben...
Traduzione Tedesco Tradotto da preko	Lingua di destinazione: Tedesco Ein kleines HÃ¤schen, vieles Euch sagen wollte, aber vor lauter Bestreben, den Reim er verlor. Daher sagt er nur: feiere heute, frohe Ostern.
Note sulla traduzione	Der ursprÃ¼ngliche Text reimt sich im Serbischen. Der Text wurde auch nicht in "Alltagssprache", sondern in Gedichtform ohne Reim Ã¼bersetzt.

Ultima convalida o modifica di Rodrigues - 3 Maggio 2010 20:58