Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Bosniaco - Akşam oluncakuşlar dönerken birhüzün çöker dolar...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoBosniaco

Categoria Canzone - Amore / Amicizia

Titolo
Akşam oluncakuşlar dönerken birhüzün çöker dolar...
Testo
Aggiunto da RIGOLETO
Lingua originale: Turco

Akşam oluncakuşlar dönerken birhüzün çöker dolar gözlerim
Issız ovaya yağmurinerken birhüzün çökerdolar gözlerim
Kimaramış kimbulmuş dertlerineçare
Ölüm Allahın emriayrılık olmasaydı
Günbatısında sular kararır birhüzünçöker dolar gözlerim

Titolo
Kada padne mrak, kada se vračaju ptic
Traduzione
Bosniaco

Tradotto da fikomix
Lingua di destinazione: Bosniaco

Kada padne mrak, kada se vračaju ptice, tuga obuzme, oči mi se pune
Kada pada kiša na pusto polje,tuga obuzme, oči se mi pune
Ko je tražio, ko je našao izlaz za svoje brige
Smrt je Allah'ova naredba, još kad ne bi bilo rasatanaka
U sumraku voda se crni,tuga obuzme, oči se mi pune
Ultima convalida o modifica di fikomix - 16 Febbraio 2010 23:27