Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Curdo-Turco - cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Curdo

Turco

Inglese

Persiano

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji...
Testo Aggiunto da bezya	Lingua originale: Curdo cejnate piroz be hevale beyza, slaw ji tere
Note sulla traduzione	ingiliz

Titolo	slm
Traduzione Turco Tradotto da abdulkadirgunes	Lingua di destinazione: Turco BayramÄ±n kutlu olsun Beyza arkadaÅŸ, selam sana.
Note sulla traduzione	Cejna:Bayram,kutsal gÃ¼n demek Piroz:Kutlu,mÃ¼barek

Ultima convalida o modifica di 44hazal44 - 10 Gennaio 2010 16:20

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Dicembre 2009 16:19
	44hazal44 Numero di messaggi: 1148	Merhaba abdulkadirgunes, Ben KÃ¼rtÃ§e bilmiyorum ama burada bir ÅŸey fark ettim, "heval" "arkadaÅŸ" anlamÄ±na gelmiyor mu ?
		1 Gennaio 2010 10:19
	abdulkadirgunes Numero di messaggi: 2	arkadaÅŸ anlamÄ±na geliyor ama bazen bir arkadaÅŸÄ±na kardeÅŸ(heval) diye hitapta ediliyor mecazen
		10 Gennaio 2010 12:44
	Serhat7777 Numero di messaggi: 8	heval kardes degil. Arkadas.