Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Spagnolo - Quem corre atrás de dois, um vai embora

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoSpagnolo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Quem corre atrás de dois, um vai embora
Testo
Aggiunto da felix da silva helena
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Quem corre atrás de dois, um vai embora

Titolo
El que a dos persigue, a uno deja escapar.
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Spagnolo

El que a dos persigue, a uno deja escapar.
Note sulla traduzione
Textualmente: Quien corre atrás de dos, uno se va.
Ultima convalida o modifica di Isildur__ - 29 Settembre 2009 20:53