Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Lituano-Inglese - AÅ¡ Å¡venÄiau gimtadienÄ¯ namuose.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Lituano

Inglese

Categoria Saggio - Istruzione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	AÅ¡ Å¡venÄiau gimtadienÄ¯ namuose.
Testo Aggiunto da raim	Lingua originale: Lituano AÅ¡ Å¡venÄiau gimtadienÄ¯ namuose.
Note sulla traduzione	Britu

Titolo	I celebrated my birthday at home.
Traduzione Inglese Tradotto da fiammara	Lingua di destinazione: Inglese I celebrated my birthday at home.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 12 Dicembre 2008 18:44

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		10 Dicembre 2008 16:57
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi fiammara, The noun "birthday" calls an article, possessive or plural. So, it can be: my birthday, birthdays... Whose birthday is the text talking about?
		10 Dicembre 2008 17:11
	fiammara Numero di messaggi: 94	It was not mentioned whose birthday..
		12 Dicembre 2008 17:00
	theregoesninja Numero di messaggi: 5	you would normally say whose birthday instead of just 'birthday'
		12 Dicembre 2008 17:04
	fiammara Numero di messaggi: 94	normaly we understand from context or from which word is stressed when talking. Now I can just guess that it is ,,my" birthday.