Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Olandese-Greco - kindlief

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandeseFranceseIngleseGreco

Categoria Pensieri - Salute / Medicina

Titolo
kindlief
Testo
Aggiunto da natasja87
Lingua originale: Olandese

Zo schoon als het ochtendgloren
Treed jij uit het bed
Uit mij verleden
En je eigen toekomst in’
Note sulla traduzione
hoeft niet letterlijk

Titolo
Γλυκό παιδί
Traduzione
Greco

Tradotto da irini
Lingua di destinazione: Greco

Όμορφο σαν την αυγή
Σηκώνεσαι απ' το κρεβάτι
Από το παρελθόν μου
Στο μέλλον σου
Note sulla traduzione
In the beginning of the third verse you can add (πηγαίνοντας). The word in parenthesis is "going" which would probably be added in Greek. It works without it though too
Ultima convalida o modifica di irini - 5 Ottobre 2006 16:45