Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Tedesco - NÃ£o foi minha intenÃ§Ã£o ser tÃ£o impaciente. PeÃ§o...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Tedesco

Categoria Vita quotidiana

Titolo	NÃ£o foi minha intenÃ§Ã£o ser tÃ£o impaciente. PeÃ§o...
Testo Aggiunto da Trash Deluxe	Lingua originale: Portoghese brasiliano NÃ£o foi minha intenÃ§Ã£o ser tÃ£o impaciente. PeÃ§o desculpas.

Titolo	Es war nicht meine Absicht
Traduzione Tedesco Tradotto da italo07	Lingua di destinazione: Tedesco Es war nicht meine Absicht, so ungeduldig zu sein. Ich bitte um Verzeihung.

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 26 Settembre 2008 22:04

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Agosto 2008 17:13
	pirulito Numero di messaggi: 1180	Why not "Entschuldigung"? (Ich bitte um) Entschuldigung
		16 Agosto 2008 19:30
	italo07 Numero di messaggi: 1474	Entschuldigung = Verzeihung
		17 Agosto 2008 00:13
	pirulito Numero di messaggi: 1180	Ok, Italo . PeÃ§o perdÃ£o! Ich bitte um Verzeihung!
		17 Agosto 2008 01:55
	italo07 Numero di messaggi: 1474	hehehe kein Problem Beides ist richtig. StÃ¼nde "peÃ§o desculpa", hÃ¤tte ich "Entschuldigung geschrieben. CC: pirulito