Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Olandese-Frisone - Dit is een test om te zien of het goed wordt...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandeseFrisone

Titolo
Dit is een test om te zien of het goed wordt...
Testo
Aggiunto da WillemVandenberg
Lingua originale: Olandese

Dit is een test om te zien of het goed wordt vertaald naar het Fries, want ik kan het lezen maar niet (foutloos( schrijven).

Oja en natuurlijk spreek ik de Friese taal, dan het Fries wat ze in de Zuid-Westhoek van Friesland spreken.

Ik ben benieuwd en geen groeten aan mezelf.

Titolo
Dit is yn test om te sjen of it goed...
Traduzione
Frisone

Tradotto da jollyo
Lingua di destinazione: Frisone

Dit is yn test om te sjen of it goed oersetten wurdt ny it Frysk, want ik ken it lêze, mar net foutloas skriuwe.
Oja, en natuerlik praat ik de Fryske taal, dan it Frysk dat men yn ‘e súdwest hoeke van Fryslân prate.
Ik bin nijsgjirrich en gjin groeten oan mysels.
Ultima convalida o modifica di jollyo - 6 Luglio 2008 21:38